亞的呼聲 Adiffusion

中華と酒と銭湯と

疫苗接種計劃のこと

(粵)
  我以為日本喺二月底已經開始老人家嘅疫苗接種計劃,但係尋晚聽新聞話,呢個計劃喺四月中先開始嘅⋯⋯同埋對醫療人員嘅計劃仲未打完,依家淨係打咗110萬劑咁大把。點解咁慢,唔知我幾時先打到兩劑疫苗,同埋唔知幾時先夠條件用「旅遊氣泡」,飛到其他國家⋯⋯

(中)
  我以為日本在二月底已經開始老人家的疫苗接種計劃,但昨晚聽新聞講,這個計劃在這月中旬才開始⋯⋯而且對醫療人員嘅接種計劃還未打完,現在在國內只是打了一共110萬劑左右。為什麼那麼慢,我不知道我等到什麼時候才可以打了兩次疫苗,用「旅遊氣泡」來飛到其他國家⋯⋯

(日)
 2月から医療従事者と同じくらいのタイミングで始まると聞いていた高齢者向けワクチン接種プログラム、昨日のニュースだと今月半ばから始まると言うことだった。しかも現状の接種状況は全体で110万回あまり、2回打ち終わった人も20万人弱らしい。いつになったら自分も接種出来るのか、そしてトラベルバブルを利用して海外に飛べるようになるのはいつの日だろうか……